Praise be to God I’m not good,
And have the natural egotism of flowers
And rivers following their bed
Preoccupied without knowing it
Only with blooming and flowing.
This is the only mission in the World,
This - to exist clearly,
And to know how to do it without thinking about it.)
The sun is roaring, it fills to bursting each crystal of snow. I flush with feeling, moved beyond my comprehension, and once again, the warm tears freeze upon my face. These rocks and mountains, all this matter, the snow itself, the air- the earth is ringing. All is moving, full of power, full of light.
Maa kuohuu syreenien sinipunaisia terttuja,
pihlajain valkeata kukkahärmää,
tervakkojen punaisia tähtisikermiä.
Sinisiä, keltaisia, valkeita kukkia
lainehtivat niityt mielettöminä merinä.
Ja tuoksua!
Ihanampaa kuin pyhä suitsutus!
Kuumaa ja värisevää ja hulluksijuovuttavaa,
pakanallista maan ihon tuoksua!