I stress the expansion and elaboration of language. In simplifying it, reducing it, we reduce the power of our expression and our power to communicate. Standardization, the use of worn-out formulas, impedes communication because it does not match the subtlety of our minds or emotions, the multimedia of our unconscious life.
Never before had I known the sudden quiver of understanding that travels from word to brain to heart, the way a new language can move, coil, swim into life under the eyes, the almost savage leap of comprehension, the instantaneous, joyful release of meaning, the way the words shed their printed bodies in a flash of heat and light.
The spoken word has come to dominate many Protestant forms of worship: the words of prayers, responsive readings, Scripture, the sermon, and so forth. Yet the spoken word is perhaps the least effective way of reaching the heart; one must constantly pay attention with one’s mind. The spoken word tends to go to our heads, not our hearts.